朝觐（حج, Hajj），指的是伊斯兰教们到麦加的朝觐，这是每年全世界最大规模的聚会，也是伊斯兰教的五功之一。依据朝觐规范，每一个身体健康经济良好的，一生中至少必须朝觐一次。朝觐是团结及顺服真主的一种体现。朝觐字面意义是“参与一个旅程”，这意味着外在行为的旅程及内部心灵的旅程。每年朝觐的日期是伊斯兰历12月的第8日到第12日。朝觐期间，朝觐者的衣著要求及身心状态称之为“伊哈拉姆”。朝觐那一周，上百万朝觐者同时在麦加聚集，并进行一系列的仪式：每个人逆时针方向绕行天房七次，这个立方形的建筑也是世上所有礼拜时的朝向；在萨法和麦尔瓦两个小丘间来回跑动；饮用渗渗泉的井水；；在投石仪式中向魔鬼掷石块。然后朝觐者剃发，进行动物献祭的仪式，并庆祝全球性的宰牲。
歌词大意
نور في الأجواء تألـــق ..... هب نسيم يحمل طِيبــــا
روحي أنِست قلبي حلق ..... من مكة أصبحت قريبا
空中光明闪耀，微风拂起芬芳
神清气爽心飞翔，我就要临近麦加
أحرمت ولبيت كثيــــرا ..... بمِنىً بِت أناجي اللــــه
أن يجعل حجي مبروراً ..... أن أحظى دوما برضاه
受戒后多诵应召词，夜宿米纳祈祷安拉
请让我的朝觐成立，让我某天获您喜悦
لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك
（应召词）
كم لبيت على عرفـــات ..... وتلقيت خيوط الرحمــــــــة
أخلصت لربي الدعوات ..... وشكرت الله على النعمــة
，接受怜悯的光华无限多
虔诚向养主祈祷，感赞安拉的恩典
بتّ الليلة في المزدلفة ..... هذي الليلة ليلة عيــد
بت أصلي بت ألبـــــــي ..... وفؤادي بالحج سعيــد
夜宿穆兹代里法，此晚是节日之夜
整夜礼拜颂赞词，心因朝觐乐无比
سعي تلبية وطــــواف ..... والكعبة شعّت بالـــــــطهـر
أنهار من غير ضفاف ..... في قلبي تجري من ذكــــر
两山奔跑转天房，天房洁净放光芒
赞词成河心中颂，无岸无涯淌不停
الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمـــــد
（大赞词）
今年的大朝马上就要到了，全世界的们正在前往朝觐之地-沙特阿拉伯王国。今天，小编就带大家欣赏一下们历年朝觐的胜景图片。
（朝觐仪式图解）
作者/伊斯梅尔
编辑/刘思楠
来源：新天方阿拉伯语