美国往事 意味深长抒写人性的叙事诗歌

2023-05-10 14:56:27

1984年的电影《美国往事》,是瑟吉欧·莱昂著名的“往事三部曲”之一,也是其中最为世人称道的一部。这是一部以四个从小长大的童年玩伴之间的恩怨情仇为主线,描写了友谊与对立、忠诚和背叛、美善与丑恶等人性冲突,可谓是的史诗级电影。这部轰动一时的影片,以独特的叙事手法和引人共鸣的精神内涵,在20多年后的今天仍然被认为是难以逾越的经典之作。
和影片一起为世人所津津乐道的,还有著名配乐大师Ennio Morricone(埃尼奥·莫里康内)制作的配乐。音乐在缓慢的节奏中展现出的是时代的变迁,岁月的流逝,在饱尽风雨之后的一种外表上的宁静和内心里的动荡。她没有多少大气磅礴的气势,但在绵绵中透露出人间的种种风云变更,那流淌不息的音乐像是一位经历了各种世态炎凉的老人回顾着自己所走过的坎坷一生,充满了悲凉与孤寂。

《Deborah's Theme》是《美国往事》的主题曲,在剧中曾无数次出现。这首曲子是罗伯特·德尼罗饰演的主角“面条”爱着的女孩黛博拉的名字命名的。当影片开始不久,迈着蹒跚的脚步的老年“面条”,回忆少年时代在厕所墙上的砖洞偷看仓库里头的少女黛博拉翩翩起舞的情景;当小黛博拉把“面条”唤到身边,跟他读的时候;当黛博拉拒绝了“面条”,独立乘火车离开纽约的时候,这首曲子都伴随左右。优美,委婉的弦乐重奏,在美妙中透着感伤,似乎早已铺垫了两人那不幸的结局。 

小帕克里特拿着蛋糕去找佩姬。在得知佩姬在洗澡后便在门口等待。结果经受不住蛋糕的诱惑,将它吃了个精光。这个镜头可能大部分观众都印象深刻,是吃顿好的,还是沾染一下美色,鱼与熊掌不可兼得,小帕克里特将人性中的犹豫,彷徨,刻画的入木三分。背景音乐《Poverty》也恰到好处。

另一个令人印象深刻的那就是几个兄弟中年龄最小,最可爱的多米尼克(Dominic)在主角怀里说:面条,我不小心滑倒了(Noodles,I slipped ),完后闭上眼睛死去的画面。这里的配乐是《Cockeye's song》“鸡眼“就是这位斜眼兄弟,他与帕克里特一样,非常忠诚。他经常会用手里的排萧吹奏一些曲子。这种乐器的音色柔和、典雅,低音区发音深沉、哀郁,有很强的穿透力和震动力。特别是弱奏时的余音,袅袅不绝,给人“如怨如慕、如泣如诉”之感。

《Amapola》是一首由西班牙作曲家 Joseph LaCalle创作的歌曲。这首歌被埃尼奥·莫里康内重新编曲后在电影里曾经出现过好几次,而最让人印象深刻的便是主角“面条”邀请黛博拉晚餐时候餐厅的弦乐版。这首歌无论是旋律还是歌词本身都非常符合黛博拉的气质,对于主角来讲,她就是一支美艳不可方物的罂粟花。于是最终,她还是离开了主角,追寻自己心目中真正的梦想。然而讽刺的是,她最后却成为主角最好的兄弟“大麦”的情妇。

附上歌词:
Amapola, lindisima amapola 
罂粟花,绝美的罂粟花呀
Seras siempre tu alma tu ya sola 
你是我心中永远的唯一
Yo te quiero amar la níña mia 
你是我的 我最爱的
Iqual que ama la flor la luz del dia 
如同哎的花朵照亮的日子
Amapola, lindisima amapola 
罂粟花,巨美的罂粟花呀
no seas tan ingrata y ama mí 
你只能如此不知感恩如此绝情
amapola, amapola 
罂粟花呀罂粟花
Cómo puedes tú vivir tan sola 
怎能如此孤傲的活着
Mi amor en los hierros de tu reja 
我的爱在你的铁牢里
Mi amor escuche mi triste queja 
我的爱倾听我哀伤的怨言
de amor que todo en mi corazó 
所有发自我内心的爱
Diciendo me así 
驱使我在这里讲述
con su dunce canción 
那些愚蠢的歌曲
Amapola lindisima amapola 
罂粟花,绝美的罂粟花呀
Seras siempre tu alma tu ya sola 
你是我心中永远的唯一
Yo te quiero amada niña mia 
你是我的 我最爱的
Iqual que ama la flor la luz del dia 
如同爱的花朵照亮日子
Amapola, lindisima amapola 
罂粟花,绝美的罂粟花呀
no seas tan ingrata y ama mí 
你怎能如此不知感恩如此绝情
amapola amapola
 罂粟花呀罂粟花
Cómo puedes tú vivir tan sola 
怎能如此孤傲的活着
这部电影的配乐和影片一样,如同一卷蒙尘的画卷一样精美而又考究,让人们沉浸在充满怀旧感的美国纽约街头之中。用抒情式的叙述方式记述了人性的起伏与生命的动荡。
END

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 广西壮歌分享交流群